-
1 веселаҥаш
веселаҥашГ.: веселӓэмӓш-ам1. веселеть, повеселеть; развеселиться; становиться весёлымИлыш веселаҥеш жизнь становится весёлым;
оза веселаҥе хозяин повеселел.
Эчанын чурийже волгалт кайыш, шинчаончалтышыжат веселаҥе. З. Каткова. У Эчана лицо засияло и взгляд повеселел.
2. повеселеть, опьянеть(Пагул) корнышто шӧрлымӧ олмеш утыр веле веселаҥе. Ю. Артамонов. В дороге Пагул вместо того, чтобы отрезвиться, больше опьянел.
Составные глаголы:
-
2 волгалт каяш
1) осветиться, озариться, засверкатьОза включательым темдале – пӧрт волгалт кайыш, имат коеш. Н. Лекайн. Хозяин нажал включатель – дом осветился, даже иголку видать.
Мӱндырнӧ-мӱндырнӧ волгенче йолт-йолт волгалт кая. К. Васин. Далеко-далеко время от времени сверкнет молния.
3) перен. осветиться, озариться (о лице)Эчанын чурийже волгалт кайыш, шинча ончалтышыжат веселаҥе. З. Каткова. Лицо Эчана озарилось, взгляд повеселел.
4) перен. мелькнуть, сверкнуть (в голове, в уме)«Тек илышт!» – кенета тыгай шонымаш Тонян вуйыштыжо волгалт кая. М. Евсеева. «Пусть живут!» – мелькнуло вдруг в голове у Тани.
Составной глагол. Основное слово:
волгалташ -
3 кумылзак
кумылзак1. прил. весёлый, жизнерадостныйКумылзак койыш весёлый характер;
кумылзак рвезе весёлый парень.
Ойганат ойгыжым монда да кумылдымат кумылзак лиеш. А. Юзыкайн. И горемычный забывает своё горе, и грустный становится весёлым.
Ныл ий годым эрат-касат Эреҥер ӱдырамаш-влак, Оринан мурым колын, тудын кумылзак ӱмыржылан ӧрын иленыт. М. Шкетан. В течение четырёх лет, слушая и утром, и вечером песни Орины, жители Эренгера удивлялись её весёлой жизни.
2. прил. добрый, основанный на расположении к людям, желании добра; хороший, нужный, полезный людямКумылзак ой добрый совет;
кумылзак шомак добрые слова.
(Оза кува ден кугызан) шинчашт икмыняр вӱдаҥын гынат, ончалтышышт тугаяк кумылзак. А. Юзыкайн. Несмотря на то, что у хозяев дома прослезились глаза, их взгляды были такими же добрыми.
Сравни с:
поро3. прил. добрый, обладающий положительными человеческими качествами, достойный уважения; хороший, добродушныйКумылзак ковай добрая бабушка;
кумылзак вуйлатыше добрый начальник.
Кумылзак еҥ дене палыме лийын мутланаш кугу куан. «Мар. ком.» Познакомиться и поговорить с добрым человеком – большая радость.
Шешкым пеш кумылзак, пашаланат пеш тале. В. Дмитриев. Скоха моя очень добрая и к работе охотливая.
4. прил. склонный к чему-л., имеюший охоту, тяготение, интерес, влечение, желание к чему-л., делать что-л.; охотливый, любящийКутыраш кумылзак разговорчивый.
Таче мый тыглай, пашалан кумылзак ӱдырамаш нерген каласкалынем. «Мар. ком.» Сегодня я хочу рассказать о простой, любящей работу женщине.
5. сущ. охотник что-л. делать, желающийГазетым печатленыт йол дене, педальым тошкен. Тиде моткоч неле паша. Но тошкаш келшыше кумылзак-влак садак лектыныт. Арс. тук. Газеты печатали, нажимая на педали ногами. Это очень трудная работа. Но всё равно находились желающие крутить педали.
Сравни с:
кумылан
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский